艾弗森地带

北京时间4月2日消息，据美联社报道，在刚刚结束的新泽西篮网主场迎战底特律活塞的比赛中，已经几乎失去晋级季后赛希望的篮网并没有松劲，他们以111-98力克活塞。赛后，美联社记者对相关人员进行了采访，现将原文摘译如下：

阅读全文>>

新浪体育讯　北京时间4月2日消息，据美联社报道，活塞客场98-111大败于篮网，阿伦-艾弗森复出之后的第三场比赛依然出场时间寥寥，赛后AI愤然表示，“如果再这样打替补，他宁愿就此退役。” 阅读全文>>

艾弗森周日在活塞与76人的比赛中出场了，他之前因背伤已缺席了16场比赛。周六艾弗森接受采访时的话被我解读为他不会明天复赛，OMG，显然我的解读错了？艾弗森还是顺应了自己内心回归的渴望。如之前媒体报道，艾弗森当替补了，艾今天是在首节剩下2分51秒时才上场的。

Curry 表示，其实这是他的心理小策略。Curry 在比赛开始之前说："华莱士跟AI会上场的，在热身之后我去问了他们要不要比赛。我想没准穿上球服，热过身之后，他们手会发痒的。这会让他们更想打比赛。"

显然，Curry 只成功了一半，华莱士还是没有上场。哈哈。

艾弗森也在官网上发表博文说回归的事儿，他说："我会跟我队友一起向世界冠军进发，从今天与我老东家76人队的比赛开始。"

图片链接：http://bbs.iversonzone.com/read.php?tid=11317&newpost=1

前几天艾弗森官网的新站上线了，不过+其实，就在上线之前不久，Twitter上就有了艾弗森的账号ai1（twitter.com/ai1）不知何时改了账户名以及地址，新地址为：twitter.com/alleniverson。当时我将信将疑，没有告诉诸位艾迷。后来尽管我发现在官网上有隐藏的一个 Twitter 链接（单击官网首页底部 Facebook 右边那个框），还是将信将疑。

去过新官网的估计都看见了"Stream"（更新流）一栏了，凡是在 ALLEN IVERSON 后面有手机图标的，就是 ai1 这个 Twitter 账号上的东西。现在 ai 的 Twitter 里只有几条消息，几乎全部是关于 AI 在 LOVE NIGHTCLUB 开的party。前几天也的确有报道称，想见艾弗森可以周六去华盛顿的 LOVE NIGHTCLUB 。那天我犯懒+告诉大家了也去不了+你们不回复, 我也没心情（主因）就没翻译。p.s.我在论坛上贴了ai在club开party的图了，自己去看吧。不去论坛还有俩地儿能看见，自己找吧。

大家去 Twitter 注册吧 Follow（关注） ai1吧。再说一下地址：twitter.com/ai1 twitter.com/alleniverson。顺便说一下，艾弗森以前还在 Myspace 上开过账户，不过显然是很久不去了，最后一次登陆是在去年11月22日。

今天或者昨天，艾弗森的官网新站上线，以前是个FLASH站，国内访问速度如蜗牛，现在不再采用FLASH技术。目前网站包括个人简介（ABOUT），博客（BLOG），留言墙（WALL），图片（PHOTOS），商店（SHOP），活动（EVENTS），首页另有几段视频跟艾弗森论坛（AI Community）。

尽管艾弗森地带人气惨不忍睹，但当然不能表明艾无人气（主要因为在谷歌或者百度搜索"艾弗森"已经没有艾弗森地带了），欢迎艾迷（艾蜜？）去艾弗森的官方站。也欢迎去艾弗森地带论坛（http://bbs.iversonzone.com/），注册不能代表你是艾迷，发帖才是…………。

官网网址：http://alleniverson.pro/，会自动跳转至：http://ultimatepros.com/ai。

尽管艾说不返回赛场不是因为替补的关系，但貌似多数人并不信。1987-2005效力于步行者队，目前是TNT电视台解说员的雷吉-米勒也不信。昨天他在解说活塞对公牛比赛时说，艾弗森是为了打主力而诈伤罢赛。不过米勒在之前挖苦了很多人，包括乔丹，公牛主教练 Vinnie Del Negro，活塞的主教练、跟拉希德华莱士，但媒体只把对艾弗森的评论给报道了。下面是米勒的原话： 阅读全文>>

还记得07年艾弗森的酒吧保镖打人官司吗？当时法院一审判决艾弗森因未制止保镖殴斗，须赔偿26万美元。Iverson 上诉，但直到当地时间2009年3月24日才有消息：华盛顿联邦法院宣布维持原判。有观点认为，出手制止只会让艾弗森参与到斗殴当中去。当时的情况如下： 阅读全文>>

（本文所有时间均为底特律当地时间，比北京时间晚12小时。全部更新请单击阅读全文。全部报道均为艾耍酷翻译（直译或意译），如果你有实力却不指正个中错误，我会觉得很失望。）

[3.29]艾弗森回归赛场 [链接] 阅读全文>>

艾弗森在活塞开心吗？性格倔强的艾弗森从来没有在公开场合表达过他的与比赛无关的情绪，所有一切都仅限于传闻。但在北京时间本周五，他的一名前队友在接受电台采访时，却直接给出了答案：小艾在活塞过得非常不开心！他希望能离开。 阅读全文>>