艾弗森地带

"这2则新闻来的很迟，I'm so sorry." 希望有英语自认可以的艾迷自告奋勇，跟我一块儿翻译艾弗森的新闻，有意者请直接在正文下方留言，OK，正文如下：

阅读全文>>

美国时间周三晚上，依旧幽默的艾弗森在一家酒吧接受了《底特律自由报》的采访，提到背伤治愈、天天训练／场均17.5的职业新低和球队的处境双方都有责任／仍难以接受替补的角色／表示山猫目前并未邀请他入队／训练不再是个问题，以下是全文翻译：

阅读全文>>

转会已开启三天，已有两位NBA知情人士开始透露消息：一、艾弗森示好灰熊，二、热火示好艾弗森。且看报导：

阅读全文>>

自11月起，艾弗森期待的时刻终于降临了，NBA转会市场即将开市。7月1日凌晨，包括艾弗森、基德、奥尼尔及华莱士在内的球员（除基德外均为自由球员）即将进入转会市场。

传言汇总：
【8月26日】A.I.透过Twitter称灰熊给出了一份新合同 [链接]；
【8月18日】A.I.透过Twitter称愿助山猫、热队和快船夺冠 [链接]；
【8月 8日】火箭、步行者和雷霆队均曾抛出过合同 [链接]；
【8月 5日】希腊某俱乐部抛出1000万的合同号；
【7月中旬】快船队对艾弗森的合同"非常有诚意" [链接]；
【7月11日】迈阿密热火韦德愿联手A.I. 灰熊抛出苛刻合同 [链接]；
【7月 3日】迈阿密热火对艾弗森有意向 [链接]；
【7月 2日】A.I.称愿意加盟孟菲斯灰熊 [链接]；
【6月26日】公牛会用本-戈登（Ben Gordon）换艾弗森 [via twitter]；
【6月 7日】会去拉里-布朗执教的夏洛特山猫队 [链接]；
【6月 5日】《职业篮球新闻》网 Sam Amico 预测的10只球队 [链接]。

本贴将持续更新，把"艾弗森地带"加入收藏夹是个不错的选择。

英文是 All White Celebrity Bday Bash，不大明白 All White 什么意思:shock: 。7月10日在 ELUZIONS RESTAURANT & LOUNGE 开，从海报看，包括安东尼:idea: 和别的名人会去。

海报之一：

之二：

阅读全文>>

一年一度的夏天到了，一年一度的重头戏——艾弗森的垒球邀请赛也将如期而至。不过今年换了个名字，Crossover Invitational Slow-Pitch Softball Tournament（Crossover 基金会慢投垒球邀请赛），旧名为 Allen Iverson Invitational Softball Tournament（艾弗森垒球邀请赛）。请看来自艾弗森官网关于夏令营的消息： 阅读全文>>

A.I. 十 了！

祝小艾的34岁生日快乐，早日得到总冠军！上艾弗森地带论坛与更多艾迷庆祝！

艾弗森转会推测的新闻又一则，布朗证实艾弗森曾去夏洛特见他，并有意效力山猫。A.I.经纪人也证实了此消息。从布朗的采访中多多少少也能看出：师徒俩是有点儿"两厢情愿"。且看综合报导：

阅读全文>>

夏天俨然是到了，此时艾弗森与活塞的合同到期了，夏日又将是传言四散的一季。6月3日，《职业篮球新闻》网 Sam Amico 撰文（摘译，意译）提到了10支可能要A.I.的球队：

或许艾弗森的巅峰时期已成陈迹：两年前的他场均还近27分。6月7号的A.I.就奔34了，在这个年纪，许多小个子后卫的速度都会显著下降。在活塞的时候，艾弗森还有过背伤，可能因此而处于劣势，不过又有什么关系呢？艾弗森的身体年年都会多上n处伤痕。

阅读全文>>